کتابهای کودکانه را از خانه ترجمه نمائید

Tبنیاد آسیا به دنبال داوطلبانی علاقه مند است که می توانند کتاب های کودکان را ترجمه نمایند. اگر شما شخص که دو زبان بلد است هستید و دسترسی به اینترنت و تلیفون های هوشمند ، تبلیت یا لپ تاپ، دارید پس شما می توانید حمایه نمودن اطفال را در جامعه تان آغاز نمایید. 
ترجمه کتاب برای کتابخانه دیجیتال Let’s Read آسان است. فقط مراحل ذیل را دنبال کنید:

از طریق تلفن هوشمند ، تبلیت، یا کامپیوتر خود از www.LetsReadAsia.org بازدید نماید. "ورود به سیستم مترجم" را در گوشه بالایی سمت راست کتابخانه انتخاب کنید.

با استفاده از یک حساب/اکونت Google داخل شوید (اگر حساب Google ندارید ، می توانید آن را به صورت رایگان ایجاد نماید).

بعد از داخل شدن یا Sign in ، با استفاده از مینیوی دراپ داون لسان مورد نظر تان را انتخاب نمایید. یک کتاب را توسط کلیک کردن در مینیو و یا جستجو کردن پیدا کنید.

توسط سکرول بار تا آخر پایین بیایید و با اضافه نمودن ترجمه جدید توسط انتخاب زبان کتابیکه میخواهید آنرا ترجمه و زبانی که می خواهید کتاب را به آن ترجمه نماید. برخی از کتابها ممکن است قبلاً ترجمه شده باشند. به پایین صفحه نگاه کنید تا ببینید آیا شخص دیگری قبلاً کار ترجمه را روی آن شروع کرده است یا خیر. اگر ترجمه ای که می خواهید روی آن کار کنید قبلاً در پایین صفحه ذکر شده است ، به جای شروع ترجمه جدید ، به "ترجمه" ملحق می شوید. اگر کتابی پیدا کردید که امکان ترجمه آن را به زبانی که روی آن کار می کنید ندارید ، این بدان معنی است که ما قبلاً ترجمه ای منتشر کرده ایم یا کسی در حال کار بر روی آن است و می توانید به کتاب دیگری بروید.

ترجمه برای هر صفحه از کتاب را وارد کرده و ذخیره کنید.

وقتی ترجمه برای هر صفحه کتاب را ذخیره نمودید، ترجمه های خود را با استفاده از دکمه در بالای صفحه ارسال نماید. کتاب بعدی خود را انتخاب کنید!

 

ترجمه شما به همراه ترجمه سایر داوطلبان توسط کارشناسان زبان بررسی و به زودی در کتابخانه منتشر می شود!

کتابهای فعلی

این لیست کتابهایی است که ما این هفته ترجمه می کنیم. اولین کتابی را که می خواهید ترجمه کنید انتخاب نموده و از صفحه اول شروع کنید!

TRANSLATION RESOURCES